poniedziałek, 27 maja 2013

What's your name?

Pamiętacie swoją pierwszą w życiu lekcję angielskiego? What's your name? My name is....
Co właściwie znaczy słowo name? Name to zarówno imię jak i nazwisko, a odpowiedź na powyższe pytanie zależy od kontekstu, czyli od sytuacji w której zostało zadane. Można być bardziej precyzyjnym i zapytać o : surname/last name/ family name ( nazwisko); first name/Christian name/forename (imię) lub poprosić o podanie zarówno imienia jak i nazwiska - full name. Wielu z nas ma drugie imię (middle name). Nazwisko panieńskie to maiden name. Pseudonim literacki, którego używają niektórzy pisarze to penname. Name oznacza także nazwę i reputację. To have a good name - cieszyć się dobrą sławą, mieć dobrą opinię w środowisku, to make one's name - stawać się sławnym, zdobywać sławę.
Jak to zwykle w angielskim bywa, name jest nie tylko rzeczownikiem ale i czasownikiem, który znaczy mianować, nazywać wyznaczać.
Dzień imienin to name-day, a osoba, która ma tak samo na imię jak my, to nasz imiennik czyli namesake.
A song about my namesake

3 komentarze:

  1. My name is....
    depending on a day....
    Today my name is ... Chaos.
    Yesterday my name was Fatigue.
    Tomorrow - I don't know what is my name.........

    OdpowiedzUsuń