czwartek, 9 maja 2013

The 5th ELEMENT

9 maja 1997 roku wszedł na ekrany film science- fiction pod tytułem "Piąty element". Akcja filmu rozpoczyna się na początku XX wieku ale wkrótce przenosi się w przyszłość - do wieku XXIII.
Główny bohater Korben Dallas ( w tej roli Bruce Willis), były komandos, a obecnie nowojorski  taksówkarz, mimo woli obarczony zostaje misją ratowania świata przed siłami absolutnego zła, które  pojawiają się raz na pięć tysięcy lat. Do osiągnięcia celu potrzebuje mitycznych pięciu elementów. Zanim je odnajdzie przeżyje wiele przygód....  Oryginalny tytuł filmu "The Fifth Element" został przetłumaczony na polski dosłownie, jednak znawcy sztuki filmowej narzekają, że polski tytuł nie oddaje w pełni intencji twórców filmu. "Elementy" symbolizują tu żywioły : wodę, ogień, ziemię i wiatr, a brakującym piątym elementem jest miłość. Film powinien więc nosić tytul "Piąty żywioł".
The Fifth Element - trailer
Mój ulubiony cytat z "Piątego elementu" to:
"Listen lady, I only speak two languages: English and bad English." (Korben Dallas)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz