sobota, 14 lipca 2018

Birdbrain.

Birdbrain ( możecie też spotkać się z pisownią bird brain)  - a stupid or silly person, czyli po angielsku,tak jak po polsku, ptasi móżdżek, symbol głupoty.  Jeśli ktoś was obdarzy takim epitetem, nie obrażajcie się. W świetle najnowszych badań nazwanie kogoś ptasim móżdżkiem można uznać za komplement.
https://www.youtube.com/watch?v=vYcRiqNoZ0s
A new study has found that bird brains have significantly more neurons than do mammal – even primate – brains of the same mass.
Birds consistently have more neurons packed into their small brains than are stuffed into mammalian or even primate brains of the same mass. That’s according to a study published June 13, 2016 in the Proceedings of the National Academy of Sciences that systematically measured the number of neurons in the brains of more than two dozen species of birds, ranging in size from the tiny zebra finch to the six-foot-tall emu.
http://earthsky.org/earth/its-not-an-insult-to-be-called-a-bird-brain

środa, 4 lipca 2018

Hyundai x 2018 FIFA World Cup

Najnowsza reklama samochodu Hyundai niezbyt mnie zachwyca. Pomieszanie elementów grozy z relaksacyjną muzyką reggae i to jeszcze na tle stadionu gdzie zapewne w tym właśnie momencie odbywa się ważny mecz, to przerost formy nad treścią. Wniosek, który mamy z tego wysnuć to : Hyundai bezpieczny jest ! 
Po co o tym opowiadać w tak zawiły sposób?
https://www.youtube.com/watch?v=-E-c7ta67-M
Skupmy się lepiej na muzyce w tle. Kultowy utwór Boba Marley'a " Three Little Birds" wykonuje grupa Maroon 5.  Piosenka powstała w 1977 roku ,szybko stała się przebojem i doczekała się wielu coverów, w tym nawet wersji metalowej i rockowej.


Don't worry about a thing
'Cause every little thing gonna be alright
Singing' don't worry about a thing
'Cause every little thing gonna be alright
Rise up this mornin'
Smiled with the risin' sun
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true
Saying', (this is my message to you)....

niedziela, 1 lipca 2018

Lieutenant Columbo.

Mój ulubiony serial kryminalny to Columbo. Wiem, że to staroć ( w Polsce emitowany od 1970 roku pod tytułem Colombo) ale uwielbiam postać tytułową i mogę wszystkie odcinki oglądać dziesiątki razy. Piekielnie inteligentny Columbo nosi znoszone ubrania i jeździ starym, rozlatującym się wozem ale potrafi zdemaskować najsprytniejszego mordercę, któremu się wydaje że popełnił zbrodnię doskonałą.https://www.youtube.com/watch?v=vppJPgU2Blw
Columbo ma stopień porucznika, po angielsku lieutenant (lt) ( słowo pochodzi z francuskiego). Dzięki braku dubbingu możemy w każdym odcinku usłyszeć wymowę tego słowa dziesiątki razy.
https://www.youtube.com/watch?v=MQ5Wws40lPE
Musimy pamiętać, że jest to wymowa amerykańska.
W brytyjskim angielskim brzmi to nieco inaczej.
https://www.youtube.com/watch?v=1DEyUNRRN_Q
Eksperci twierdzą, że obecnie wymowa amerykańska tego słowa  wypiera wymowę brytyjską i w brytyjskim angielskim możemy spotkać się z obydwoma wariantami.  
https://www.youtube.com/watch?v=U-5iI1pThN4

wtorek, 26 czerwca 2018

The coldest place on Earth

Najzimniejsze miejsce na ziemi okazało się być zimniejsze niż przypuszczano.
Temperatura wynosi tam niemal minus 100 stopni Celsjusza. Brrrrrr....
The coldest place on Earth is even colder than thought, a new study has found. 
Researchers discovered tiny valleys near the top of Antarctica's ice sheet reach temperatures of nearly minus 100 degrees Celsius (minus 148 degrees Fahrenheit) in the winter.
The results could change scientists' understanding of just how low temperatures can get at Earth's surface, according to the researchers. Scientists used satellite data between 2004 and 2016 to come up with the minus 144 degrees Fahrenheit figure, as the eastern plateau of Antarctica is a barren, snowy region where surface-based weather instruments aren't available.

poniedziałek, 18 czerwca 2018

'Live It Up'

Piosenki towarzyszące imprezom sportowym są zazwyczaj rytmiczne, a w treści ubogie. Tak też jest z oficjalnym hymnem Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2018. Po serii oh oh oh słyszymy:
One life, live it up, 'cause we got one life
One life, live it up, 'cause we got one life
One life, live it up, 'cause you don't get it twice
One life, live it up, 'cause you don't get it twice
Strength in numbers, is a force we can mix
We raise our flags and put our pride on our back
We feelin' like a champion when we shine our light
We got the power, make the nation correct.
LIVE IT UP - używać życia, szaleć

wtorek, 12 czerwca 2018

The cheapest all inclusive European holidays.

Wakacje za pasem. W tym roku najtańsze urlopy mogą spędzić Brytyjczycy w  Hiszpanii w Turcji na Malcie.
The cheapest all-inclusive holidays for Brits this summer have been revealed - and it's the Costa Brava that ranks No1.
According to research by TravelSupermarket, which has seen a 13.5 per cent increase in all-inclusive bookings, it's possible to snag a seven-night stay there for just £323 per person.
Bank managers will also be pleased if you book a similar type of holiday to Turkey, Malta or Majorca. Here TravelSupermarket's Emma Coulthhurst ranks the top seven places for all-in deals.

środa, 6 czerwca 2018

12 foods you can eat as much as you want.

Pełny tytuł artykułu w brytyjskim  The Mirror  brzmi "12 foods you can eat as much as you want - and not gain weight" . Ciekawe co to za produkty, którymi można bezkarnie się obżerać i nie utyć. I co my tu mamy na liście: ogórki, brokuły, ryby, pomidory, grzyby.......i inne. Resztę doczytajcie sobie sami.

All foods have calories, even the healthy stuff like fruit. This is because fruit and vegetables are packed with natural sugars which, although much better for you than refined sugar, still contain calories. Ever feel like you can't win?Thankfully, there are foods out there that are low on calories and are still delicious. This is because they are either high in protein like cottage cheese and fish, or are fruits that are mainly composed of water. It's nice to know that there is food out there that doesn't contribute to the ever expanding waistline! 

sobota, 2 czerwca 2018

" The rumours of my death..."

2 czerwca 1897 amerykański pisarz Mark Twain zareagował na plotkę o własnej śmierci drukując  na łamach New York Journal sprostowanie o treści: "Pogłoski o mojej śmierci są mocno przesadzone", które wkrótce stało się popularnym powiedzeniem.
Jak to brzmiało w oryginale? Jest kilka wersji:

  • The rumours of my death have been greatly exaggerated.
  • The reports of my death are greatly exaggerated.
  • The reports of my death have been greatly exaggerated.

Mark Twain was in London in 1897 as part of a speaking tour around the world. He had considerable debt in the US and hoped to earn enough money to pay it off.
While he was in London, a rumor started that he was seriously ill. This was followed by a rumor that he was dead.  The story goes that an American newspaper printed Twain's obituary. Supposedly after that, when asked about all this by a reporter, Twain said:
The reports of my death are greatly exaggerated.
RUMOUR ( w wersji amerykańskiej RUMOR) - plotka, pogłoska

niedziela, 27 maja 2018

England's national parks.

Na terenie Zjednoczonego Królestwa znajduje się 15 parków narodowych, w tym aż 10 na terenie Anglii. 
Pierwszy park narodowy Peak District utworzono w roku 1951.https://www.youtube.com/watch?v=UVAtKa8GZeA

England's first national park was created in 1951. Since then the list has grown to 10 areas which are protected because of their countryside, wildlife and cultural heritage.Nearly 70 years on, Environment Secretary Michael Gove has announced he is launching a review to consider whether to expand England's network of parks as well as areas of outstanding natural beauty.So where are the country's 10 current national parks?
Read more:http://www.bbc.com/news/uk-england-44270996

List of national parks in the UK https://www.youtube.com/watch?v=Aic9IpUdpU4

poniedziałek, 21 maja 2018

Eat tomato sauce!

Sos pomidorowy jest zdrowy dla naszych jelit. Naukowcy twierdzą, że zdrowszy niż jedzenie
surowych pomidorów.
Cooked tomato sauce boosts the levels of healthy bacteria in the gut, according to research. 
Spanish scientists found that tomatoes have a better probiotic effect in the gut when fried into a sauce, rather than when eaten raw. 
Although a healthy bacteria in the gut prevents some antioxidants being absorbed from tomato sauce, the sauce boosts the effectiveness of that same bacteria.
The researchers say this makes cooked tomato sauce better for gut health than raw tomatoes, because the cooking process preserves the important chemical which gives tomatoes their red colour. 

Read more: http://www.dailymail.co.uk/health/article-5753637/Tomato-sauce-good-gut-Cooked-healthier-raw-gut-bacteria.html#ixzz5GA5KGg5K 
How to make tomato sauce https://www.youtube.com/watch?v=hvawBQeGZvU&t=18s
A tak przy okazji: wymowa brytyjska słowa TOMATO różni sie od amerykańskiej :
https://www.youtube.com/watch?v=8wITVKQ6k0s