środa, 30 stycznia 2013

HUMPTY DUMPTY

Humpty Dumpty sat on a wall.
Humpty Dumpty had a great fall. 
All the king's horses and all the king's men
Couldn't put Humpty together again.

Humpty Dumpty na murze siadł.
Humpty Dumpty z wysoka spadł.
I wszyscy konni i wszyscy dworzanie
Złożyć do kupy nie byli go w stanie.

Humpty Dumpty to znana rymowanka dla dzieci, przekazywana z pokolenia na pokolenie ( taki angielski entliczek pentliczek).Zagadkowy Humpty Dumpty to nazwa armaty, która broniła miasta Colchester podczas wojny domowej 1642-1649  i na skutek ostrzału wroga, została zniszczona.
Humpty Dumpty jako postać występuje też w książce Lewisa Carrolla "Po drugiej stronie lustra".

Humpty Dumpty

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz