Słowo ring, jak to zwykle w angielskim bywa, znaczeń ma mnóstwo. Osobom, które zaczynają się uczyć języka z pewnością skojarzy się z ringiem bokserskim ( boxing ring), a miłośnikom fantasy z Władcą Pierścieni - The Lord of the Rings.
Ring to pierścień, pierścionek (wedding ring - obrączka), krąg, kółko a także dzwonek i szajka. Key ring - kółko na klucze, earrings - kolczyki, a ring road to obwodnica.
Jeśli ktoś was poprosi "Give me a ring" nie musicie się obawiać, że żąda od was pierścionka, po prostu prosi aby do niego zadzwonić.
Jako czasownik ring znaczy dzwonić, otaczać , zakreślać. Uwaga: w tym pierwszym znaczeniu ring jest czasownikiem nieregularnym ( ring - rang-rung) a w pozostałych dwóch, regularnym (ring-ringed-ringed).
Wyrażenia ring a bell używamy, gdy chcemy powiedzieć, że coś nam się przypomina lub kojarzy ( po polsku mówimy " wie, że dzwonią, tylko nie wie, w którym kościele")
Na przykład: This song rings a bell but I do not know the name of the singer.
Do posłuchania; RING OF FIRE http://www.youtube.com/watch?v=P-g48ZYZeZI (Johnny Cash)
i http://www.youtube.com/watch?v=_rI3YGlfVPI ( to samo Maciej Maleńczuk)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz