Słowo gold jest zarówno rzeczownikiem jak i przymiotnikiem. Oznacza : złoto, kolor złocisty a także środek tarczy(przy strzelaniu z łuku). Złoto budziło zawsze ogromne emocje. Ludzie masowo wyruszali na poszukiwanie drogocennego kruszcu. Zjawisko to nazwano gorączką złota (gold-rush) a jego poszukiwaczy gold diggers. Z tych czasów pozostały przydomki stanu Kalifornia Golden State i San Francisco - the Golden City. W miejscach, w których odkryto złotonośne złoża (gold field) zakładano kopalnie złota (gold -mine). Wyrobem złotej biżuterii zajmowali się złotnicy- goldsmiths.
Od rzeczownika gold powstał przymiotnik golden - złoty, złocisty.
Złoto kojarzyło się z tym co dobre, wartościowe, piękne ( as good as gold). Stąd złote serce - heart of gold, złoty środek, który pozwala na rozwiazanie problemu - the golden mean, złota zasada - the golden rule, złoty wiek - golden age. Ktoś, kto potrafi pięknie mówić określany jest jako złotousty golden-mouthed, a złotowłose dziecko to goldilocks. Znacie bajkę o złotowłosej i trzech misiach? The goldilocks and the three bears http://www.youtube.com/watch?v=rRVWwNmN-9U
Wszystko pięknie, ale : All that glitters is not gold czyli nie wszystko złoto, co się świeci.( przykład z naszego podwórka - Amber Gold).
Do posłuchania : FIELDS OF GOLD by Sting
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz