W marcu jak w garncu, czyli pogoda zmienna, raz zima, raz wiosna. Nie wiadomo czego się spodziewać, bo wszystko jest możliwe. Co na to Anglicy? Czy ich opinia o marcu jest podobna do naszej?
Nazwa March pochodzi od Marsa, rzymskiego boga wojny. Istnieje wiele przysłów i powiedzeń na temat marcowej pogody,Oto niektóre:
"When March comes in like a lion, it goes out like a lamb" - Kiedy marzec przychodzi jak lew, odchodzi jak jagnię.
"So many mists in March, so many frosts in May" - Ile mgieł w marcu, tyle mrozów w maju.
"March winds and April showers bring forth May flowers," Marcowe wiatry i kwietniowe deszcze przyniosą majowe kwiaty,
"A dry March and a wet May fill barns and bays with corn and hay."Suchy marzec i mokry maj sprawią, ze stodoły pełne będą zboża i siana.
Wiadomości na temat marca zaczerpnęłam z:
http://www.mamalisa.com/blog/nursery-rhymes-and-proverbs-about-march/
http://suite101.com/article/idioms-quotes--sayings-for-the-month-of-march-a214984
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz