Pogoda znów się popsuła, ale nie traćmy nadziei. Wiosna kiedyś przyjść MUSI. Dziś o wiosennych kwiatach - żonkilach, po angielsku DAFFODILS, które nadzieję symbolizują. Polska nazwa tego kwiatu pochodzi od francuskiego słowa jonquille (żonkil, żółty narcyz).
Żonkil jest symbolem akcji Pola Nadziei zainicjowanej przez Fundację Marie Curie Cancer Care z Edynburga, która zbiera fundusze na opiekę paliatywną i wsparcie hospicjów.
Żonkil jest także symbolem Walii,używanym do dekoracji 1 marca w dniu święta patrona Walii - Świętego Dawida. Legenda głosi,że to Święty Dawid poradził Walijczykom, aby podczas wojen saksońskich przypinali do ubrania żonkil, aby odróżnić się od swoich wrogów.
Żonkile zainspirowały William'a Wordsworth'a (1770-1850), jednego z tak zwanych Poetów Jezior, do napisania wiersza:
I wandered lonely as a cloud
That floats on high o’er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils;.(...)
Wędrowałem samotnie niczym chmura
Płynąca ponad dolinami i omiatająca wzgórza,
Kiedy nagle ujrzałem żółty tuman,
Całą łąkę falującą w złotych żonkilach;(...)
(tłumaczenie: Tomasz Krzykała)
Na koniec coś do posłuchania http://www.youtube.com/watch?v=f8Y4l4JKPsE
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz