Wkrótce Nowy Rok i wszyscy będziemy o rok starsi (znam nawet kogoś, kto ma tego dnia urodziny). Jak się ma powyżej 18 lat to może być trochę przykre, więc bardzo mi się spodobała ostatnia okładka dodatku do GW "Wysokie obcasy" ze zdjęciem dobiegającej 80-tki aktorki Joan Collins i cytatem, który przytaczam w oryginale:"Age is just a number. It's totally irrelevant unless, of course, you happen to be a bottle of wine." co znaczy mniej więcej: "Wiek nie ma znaczenia. Chyba, że jest się butelką wina".
Joan Collins, znana starszemu pokoleniu z serialu "Dynastia", młodszym telewidzom kojarzy się wyłącznie z reklamą batonika snickers.
YOU ARE NOT YOU WHEN YOU ARE HUNGRY - nie jesteś sobą, kiedy jesteś głodny.
Nie wiem dlaczego, w polskiej wersji językowej zdanie'"Who want to smell like you?" przetłumaczono jako " A kto chciałby cię wąchać?" zamiast
"A kto chce pachnieć jak ty?"
BETTER?
oryginalna wersja reklamy
Tak! :) Wiek nie ma znaczenia... Tak naprawdę w środku nic się nie zmienia, tylko ... opakowanie :)
OdpowiedzUsuńŚciskam mocno :)
Też znam kogoś, kto 1 stycznia ma urodziny :)
Mój wujek Zygmunt i mój śp. dziadek Franciszek! :)To rodzinna przypadłość :)
Happy Birthday Alice!
OdpowiedzUsuńWhen I originally cоmmented I сlicκеd
OdpowiedzUsuńthe "Notify me when new comments are added" cheсκbox аnd nοw each time a commеnt is аdԁеd I get thгеe е-maіls ωіth the same commеnt.
Is thегe any way уou сan rеmоѵe ρeорlе
from thаt ѕervіce? Thank yοu!
Αlѕo νisit my web site - http://megasuert.com
Everybody can write comments but I decide which of them will be added. Some comments are sent to spam file without my knowlegde
OdpowiedzUsuńI absolutelу love your blog and find most of your poѕt's to be exactly I'm lοoking for.
OdpowiedzUsuńWould you offег guest wгiterѕ to wrіtе сontеnt to suit youг nеeds?
ӏ wouldn't mind creating a post or elaborating on most of the subjects you write related to here. Again, awesome web site!
my page - payday
Also see my web site > payday