niedziela, 20 kwietnia 2014

Easter proverbs

Przysłowia mądrością narodów. Oto kilka angielskich przysłów związanych z Wielkanocą. Wszystkie dotyczą pogody.

  • RAIN ON EASTER DAY - PLENTY OF GRASS BUT LITTLE GOOD HAY.
  • RAIN ON GOOD FRIDAY OR EASTER DAY - A GOOD CROP OF GRASS BUT A BAD ONE OF HAY.
  • EASTER IN SNOW, CHRISTMAS IN MUD; CHRISTMAS IN SNOW; EASTER IN MUD 
  • LATE EASTER; LONG, COLD SPRING
  • PAST EASTER FROST; FRUIT NOT LOST
  • WHITE EASTER BRINGS GREEN CHRISTMAS

3 komentarze:

  1. Otwieram słownik i sprawdzam słówka: HAY, MUD. O, już wiem!!!
    Czasem mam do czynienia z ludźmi, którzy mają w głowie "hay"...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja też! Taką mam pracę. Dobrze, że nie mam hay fever.

      Usuń
  2. O też się cieszę, że tego nie mam!
    Robiłam ostatnio testy alergologiczne, bo byłam pewna, że coś mnie uczula! Nic nie wyszło!
    Może to i lepiej...

    OdpowiedzUsuń