"Acqua di Gio Essenza" Giorgio Armani (Personal Jesus)

Kolejna piosenka grupy Depeche Mode wykorzystana w reklamie ( nie tak dawno pisałam o "People are people" z reklamy Volkswagena). Tym razem chodzi o wodę perfumowaną dla mężczyzn "Acqua di Gio Essenza"Giorgio Armani i piosenkę "Personal Jesus", Używanie imienia Jesus w reklamie uważam za pomysł nieco ryzykowny, ale jakoś nie słyszałam, żeby się ktoś oburzał i oskarżał o obrazę uczuć religijnych.
http://www.youtube.com/watch?v=3K_MFWcA280
"Personal Jesus" to singel promujący album "Violator" z roku 1989.
Zobaczcie oryginalny teledysk Depeche Mode
http://www.youtube.com/watch?v=N7giYabNvgY
W reklamie wykorzystano fragment tekstu :

Your own personal Jesus 

Someone to hear your prayers 

Someone who cares 

Your own personal Jesus 

Someone to hear your prayers 

Someone who's there 

Zainteresowanych tłumaczeniem odsyłam do:http://www.tekstowo.pl/piosenka,depeche_mode,personal_jesus.html