piątek, 13 września 2013

"Home" - (Peugeot crossover 2008 )


Lubię reklamy samochodów, bo zazwyczaj towarzyszą im melodyjne, wpadające w ucho piosenki, w większości w języku angielskim. Taka jest właśnie reklama Peugeot Crossover 2008.
 https://www.youtube.com/watch?v=Ys2iZffQ810
Poznaj miasto z innej strony słyszymy na końcu polskiej wersji klipu, co w wersji angielskiej brzmi "See the city in a different light" czyli zobacz miasto w innym świetle.
 Piosenka w tle to "Home" w wykonaniu amerykańskiej grupy o intrygującej nazwie
 Edward Sharpe and the Magnetic Zeros:
Zespół powstał w 2007 roku w Los Angeles, a jego solistą jest Alex Ebert. Próżno szukać Edwarda Sharpe w składzie grupy. Nie jest on bowiem realną postacią. To bohater książki, którą uzależniony od narkotyków Alex Ebert napisał na odwyku, gdzie trafił po rozstaniu z dziewczyną.
Piosenka "Home" pochodzi z pierwszego albumu "Up From Below", który ukazał się w roku 2009.

W refrenie słyszymy:
Ahh Home. Let me come home
Home is wherever I'm with you.
Ahh Home. Let me go ho-oh-ome.
Home is wherever I'm with you.


Niech was to jednak nie zmyli .Z pozoru błahy tekst skłania do refleksji: (.....) Laugh until we think we’ll die,. Barefoot on a summer night(....) Śmiejmy się zanim pomyślimy ,że  (kiedyś) umrzemy, boso w letnią noc...
W jednej z pierwszych zwrotek zwróćcie uwagę na idiom "You're the apple of my eye," czyli jesteś moim oczkiem w głowie.
Posłuchajcie teraz całej piosenki:  https://www.youtube.com/watch?v=LzPPAw5tnqs



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz