piątek, 22 lutego 2013

Two bridges.

Postanowilam napisać o dwóch mostach - realnym i abstrakcyjnym.
22 lutego 2002 roku otwarto jedną z budowli powstałych by upamiętnić przejście w nowe tysiąclecie - Millennium Bridge nad Tamizą w Londynie. ( więcej o   Millennium Bridge )
Czemu dopiero w 2002? Bo most był otwierany dwukrotnie. Pierwszego otwarcia dokonano w czerwcu 2000 roku ale po dwóch dniach stwierdzono wibracje, które mogły spowodować katastrofę. więcej o problemach z mostem
Do posłuchania proponuję piosenkę duetu Simon &Garfunkel BRIDGE OVER TROUBLED WATER z albumu o tym samym tytule. Istnieje kilka polskich tłumaczeń tytułu tego utworu - Most nad rzeką smutku,Most nad rzeka zmartwień, Most nad wzburzoną wodą, Most nad niespokojną rzeką.Sami zdecydujcie, które jest najbardziej trafne

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz