Bitter and sweet. Dwie skrajności, dwa przeciwne smaki. Sweet to nie tylko słodki ale także: wonny, przyjemny, rozkoszny ( o zapachu), świeży ( o powietrzu), łagodny, miły (o człowieku). Bitter to gorzki, przykry, cierpki. Obydwa słowa są także rzeczownikami. The sweet and the bitter/the sweets and bitters of life - blaski i cienie, dobre i złe strony życia. To take the bitter with the sweet - umieć pogodzić się z przeciwnościami losu.
Bittersweet (bitter-sweet) oznacza smak gorzko-słodki, słodki o posmaku goryczy( np. bittersweet chocolate) a także kolor - pomarańczowy z domieszką czerwieni.
Proponuję teraz wysłuchanie Bitter Sweet Symphony – przeboju zespołu The Verve z ich trzeciego albumu, Urban Hymns. Naprawdę warto, dla samej muzyki.
http://www.youtube.com/watch?v=PyP3g6oiQck
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz