czwartek, 3 października 2013

Who stole the cookie? (Kinder Pingui)

Who stole the cookie from the cookie jar?
Michelle stole the cookie from the cookie jar
Who me? Yes you, couldn't be, then who?

Kto ukradł ciasteczka ze słoika?
Michelle ukradła ciasteczka ze słoika
Kto, ja? Tak, to nie możesz być Ty, więc kto

Poznajecie ten tekst? Słychać go w reklamie Kinder Pingui - pyszna przekąska prosto z lodówki, mleczne nadzienie miedzy dwoma biszkoptami, pokryte czekoladą.
http://www.youtube.com/watch?v=T8A4RDemfHo
Piosenkę śpiewał amerykański zespół dziewczęcy o nazwie  The Jaynetts, który powstał ponad pół wieku temu w Nowym Jorku.
http://www.youtube.com/watch?v=IOYa3S3VywU
Who stole the cookie from the cookie jar to popularna zabawa amerykańskich przedszkolaków. Jedna osoba z grupy zostaje "oskarżona"  o kradzież ciasteczek. Musi zaprzeczyć i wskazać kogoś innego.
Wygląda to tak:
Accuser: Who stole the cookie from the cookie jar?
(name of a child in the circle) stole the cookie from the cookie jar.
Accused: Who, me?
Accuser/Group: Yes, you!
Accused: Not me!/Couldn't be!/Wasn't me!
Accuser/Group: Then who?
http://www.youtube.com/watch?v=Eh_fRQRAgo0

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz