Out of sight...

Dziś wieczorem TVP program II pokaże film "Out of Sight" , w którym główne role grają Jennifer Lopez i George Clooney.Przyjrzyjmy się tytułowi. Zwrot "Out of sight" to połowa znanego angielskiego powiedzenia "Out of sight out of mind" czyli "co z oczu, to z serca" i pod takim tytułem film jest pokazywany w Polsce.
Sight to wzrok, zasięg wzroku, widok,widzenie, spostrzeżenie. Oto kilka popularnych zwrotów i wyrażeń z tym słowem:

• long sight - dalekowzroczność; short sight- krótkowzroczność
• second sight - jasnowidzenie
• to lose sight of.. - stracić z oczu
• at first sight - na pierwszy rzut oka
• out of my sight! - precz z moich oczu!
• love at first sight  - miłość od pierwszego wejrzenia