wtorek, 7 stycznia 2014

Just a penny

Mają Brytyjczycy funty i pensy i właśnie o pensach będzie ten post. Z pensami maja Polacy uczący się angielskiego pewien kłopot. No bo jeden pens to one penny ale penny w liczbie mnogiej to pence  (wymawia się "pens", tak jak po polsku jeden pens) lub pennies.
Słowo penny występuje w idiomach:
- The penny dropped - w końcu zrozumieć
- Penny- wise, pound -foolish.- oszczędny w drobiazgach a rozrzutny przy dużych kwotach
- Cost a pretty penny - gdy coś jest bardzo drogie
- A penny for your thoughts - Nad czym się zamyśliłeś?
- In for a penny, in for a pound - Jak się powiedziało A, to trzeba powiedzieć B.
- A bad penny. - zły szeląg
Do posłuchania: A PENNY FOR YOUR THOUGHTS
 https://www.youtube.com/watch?v=o4b4TBqAOEE

When the penny drops, someone belatedly understands something that everyone else has long since understood
Read more at http://www.usingenglish.com/reference/idioms/the+penny+dropped.html#HS8ebIvGVL79LdQU.99
When the penny drops, someone belatedly understands something that everyone else has long since understood
Read more at http://www.usingenglish.com/reference/idioms/the+penny+dropped.html#HS8ebIvGVL79LdQU.99
When the penny drops, someone belatedly understands something that everyone else has long since understood
Read more at http://www.usingenglish.com/reference/idioms/the+penny+dropped.html#HS8ebIvGVL79LdQU.99
When the penny drops, someone belatedly understands something that everyone else has long since understood
Read more at http://www.usingenglish.com/reference/idioms/the+penny+dropped.html#HS8ebIvGVL79LdQU.99

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz