August weather sayings

"Jeśli na świętego Prota jest pogoda albo słota, na świętego Nikodema jest deszcz albo i go nie ma". Znacie takie ludowe mądrości na temat pogody. Oto kilka angielskich powiedzeń na temat sierpniowych warunków pogodowych i co z nich wynika:

For every fog in August there will be a snowfall in the winter ahead.

If the first week of August is unusually warm, the coming winter will be snowy and long.

If a cold August follows a hot July, a foretells a winter hard and dry.

If on St. Mary’s Day  (15th August) we have sunshine, look forward to much good wine.

Sierpień to miesiąc, w którym na niebie można obserwować deszcz meteorytów (meteor showers). Jeśli nie widzieliście na niebie obejrzyjcie tutaj => http://www.youtube.com/watch?v=H0S-S_lQweQ