Miło poczytać po angielsku, co inni piszą o sukcesie Olgi Tokarczuk.
Polish author Olga Tokarczuk and Austria's Peter Handke have been awarded the Nobel Prize for Literature.Two winners were named - one for 2019 and one for 2018 - because the prize was not awarded last year.https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-49976107
Ms Tokarczuk, whose books have been lyrically translated into English by Jennifer Croft and Antonia Lloyd-Jones, was lauded for her “narrative imagination that with encyclopedic passion represents the crossing of boundaries as a form of life”. In 2018 she won the Man Booker International prize for “Flights”, a literary dreamscape that focused on travel, history and jetlag.https://www.economist.com/prospero/2019/10/10/nobel-prizes-in-literature-olga-tokarczuk-and-peter-handke
Olga Tokarczuk was born 1962 in Sulechów in Poland, and lives in Wrocław. Her parents were teachers and her father also functioned as school librarian. In the library she read pretty much everything she could get hold of and it was here that she developed her literary appetite. After studies in psychology at the University of Warsaw she made her debut as a fiction writer 1993 with Podróz ludzi Księgi (“The Journey of the Book-People”)......https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2018/bio-bibliography/
Borowik szlachetny, marzenie każdego grzybiarza, znany jest w języku angielskim pod kilkoma nazwami:
PORCINI ( nazwa pochodzi z języka włoskiego)
PENNY BUN
PENNY BUN - BOLETE
CEP
BOLETUS EDULIS (nazwa łacińska)
Borowikowe zagłębie odkryto niedawno w południowo wschodniej Walii.
Self-confessed porcini fanatic Neil Stratton had to post videos of the find in south-east Wales - after friends accused him of faking photos.But Mr Stratton, from Abergavenny, Monmouthshire, has also warned would-be mushroom hunters to be cautious.Alongside tasty porcini - he's also filmed lethal death cap fungi."When people think of porcini, they think of Italy - but we've got them right here in Wales," said Mr Stratton.
Heaven, I'm in heaven, and my heart beats so that I can hardly speak... I' m in Hebe brzmi podobnie do I'm in heaven co zręcznie wykorzystali twórcy reklamy popularnych drogerii. https://www.youtube.com/watch?v=zC4-gWKAU6Y Piosenka " Cheek to cheek", z której pochodzą cytowane słowa powstała w 1935 roku. Po raz pierwszy wykonywał ją Fred Astaire w filmie "Panowie w cylindrach" ( Top Hat) https://www.youtube.com/watch?v=n3RSlUkw9U0
Heaven
I'm in heaven
And my heart beats
So that I can hardly speak
And I seem to find
The happiness I seek
When we're out together
Dancing cheek to cheek
Piosenka cieszyła się wielką popularnością i sięgało po nią wielu wykonawców, miedzy innymi
Angielskie DESTINATION (place to which somebody or something is going or being sent) https://www.cntraveller.com/gallery/top-holiday-destinations-2019 to cel podróży, miejsce przeznaczenia, adres. Słowo to weszło już do języka polskiego i coraz śmielej sobie poczyna. Wykorzystują je masowo biura podróży i linie lotnicze. Na początku sezonu turystycznego informowani jesteśmy o popularnych destynacjach https://serwisy.gazetaprawna.pl/turystyka/galerie/819413,duze-zdjecie,1,top-10-turystycznych-destynacji.html zamiast o popularnych kierunkach podróży. Spolszczona destynacja nie budzi zachwytu językoznawców . Profesor Jan Miodek nazywa ją "potworkiem językowym " i przewiduje, że destynacji już nigdy się nie pozbędziemy. Będzie używana przez " najbardziej mobilne grupy społeczne, podróżujące zwłaszcza samolotami, związane zawodowo z biurami turystycznymi(....) Ciągle natomiast trudno mi sobie wyobrazić przeciętną polską rodzinę, w której planuje się urlop, ferie, wakacje i padają w czasie tych familijnych rozmów nazwy wymarzonych ... destynacji!!!" - twierdzi profesor. ( Bralczyk, Markowski, Miodek " Trzy po 33" Wydawnictwo Agora )
Na stronach BBC znajdziemy ciekawy artykuł na temat łatwych do złamania haseł. Aż trudno uwierzyć, że ktoś chroni swoje konto przy pomocy 123456789 lub 1111111. Ryzykowne jest także tworzenie hasła przy pomocy własnego imienia, nazwy ulubionej drużyny piłkarskiej lub ulubionego zespołu muzycznego.
Top of the list was 123456, appearing in more than 23 million passwords. The second-most popular string, 123456789, was not much harder to crack, while others in the top five included "qwerty",* "password" and 1111111.
The most common name to be used in passwords was Ashley, followed by Michael, Daniel, Jessica and Charlie.
When it comes to Premier League football teams in guessable passwords, Liverpool are champions and Chelsea are second. Blink-182 topped the charts of music acts.
People who use well-known words or names for a password put themselves people at risk of being hacked, said Dr Ian Levy, technical director of the NCSC.
"Nobody should protect sensitive data with something that can be guessed, like their first name, local football team or favourite band," he said.
*QWERTY – symboliczna nazwa układu liter do alfabetu łacińskiego na klawiaturze maszyny do pisania i komputera, zaczerpnięta od pierwszych sześciu liter w szeregu pod rzędem cyfr, patrząc od lewej. W pierwszych maszynach do pisania stosowano alfabetyczne ustawienie klawiszy.
O wartościach odżywczych awokado powiedziano już wiele. Nie tylko sam owoc ale i jego pestka zawiera cenne składniki i nie należy jej wyrzucać. Nie wolno jednak przesadzać z ilością spożywanych sproszkowanych pestek, ponieważ ich właściwości nie zostały jeszcze do końca zbadane.
Stary brytyjski serial komediowy, znany w Polsce pod tytułem " Co ludzie
powiedzą?", to w oryginale Keeping Up Appearances czyli utrzymywanie albo zachowanie pozorów. https://www.youtube.com/watch?v=Kdg6aVAeXm0 Słowo APPEARANCE ma szereg znaczeń. Na przykład: wygląd, pozór, powierzchowność, aparycja, prezencja, pojawienie się, stawiennictwo..... Nazwisko głównej bohaterki komedii, Hortensji Bukiet, które ona sama wymawia jako Bouquet,
O RODO słyszał już pewnie każdy, a co to takiego GDPR? To po prostu RODO po angielsku, czyli GENERAL DATA PROTECTION REGULATION. RODO chyba lepiej brzmi...
The General Data Protection Regulation (GDPR) applies automatically to all 28 member states of the European Union, unlike a directive which demands member states to draft domestic laws to enforce its rules.
Wszystkim znane jest GOOGLE DOODLE, czyli tymczasowa zmiana logo Google dla uczczenia świąt i rocznic. Co znaczy słowo DOODLE? DOODLE może być zarówno rzeczownikiem, jak i czasownikiem. Jako rzeczownik oznacza gryzmoły, bazgroły, a jako czasownik - gryzmolić, bazgrolić, rysować esy-floresy. a także grać na dudach. Często podczas lekcji, wykładu czy szkolenia bezmyślnie sobie bazgrolimy na kartce i to jest właśnie DOODLING. DOODLE - todrawpicturesorpatternswhilethinkingabout somethingelseor when you arebored: https://dictionary.cambridge.org/pl/dictionary/english/doodling HOW TO DOODLE?https://www.youtube.com/watch?v=UlvTst1QgF4
Kolejne nowe słowo, które wypadałoby znać, tym bardziej, że pojawiło się już jakiś czas temu. Kto to jest HENRY? Nauseating demographic acronyms were commonplace in the baby boomer and generation X eras. Remember Yuppies (Young Upwardly Mobile Professionals) and Dinks (Dual Income No Kids)? Now there’s finally an acronym for affluent millennials, apparently. It is “HENRYs,” which stands for “High Earning, Not Rich Yet”. https://qz.com/362172/here-is-your-dumb-new-acronym-for-moneyed-millennials-henrys/ A nie może pani PO POLSKU? Proszę bardzo: HENRY to właściwie nie imię, lecz skrót od angielskiego ‘high earners not yet rich’. Można to luźno przetłumaczyć jako dobrze zarabiający, ale jeszcze nie bogaci. Henrykowie tworzą tzw. wyższą klasę średnią, czyli osoby, które zarabiają na tyle, by móc swobodnie cieszyć się stylem życiem, jakiego pragną. Najczęściej mają 25 – 45 lat i mieszkają w dużych miastach. Większość z nich (85%) pracuje na pełen etat, zajmując stanowiska kierownicze lub umysłowe, spora część to także samozatrudnieni. 73% to osoby z wyższym wykształceniem. 59% z nich deklaruje dochód powyżej 4000 zł. Wartości, w jakie wierzą, to przede wszystkim życie w zgodzie ze sobą (59% badanych), podczas gdy dla statystycznego Polaka jest to aprobata innych. https://infokonsument.pl/pokolenie-henry-nowy-typ-konsumenta-czy-do-niego-nalezysz/ A co na to Janusz?
Eucalyptus deglupta, commonly called Mindanao gumor rainbow eucalyptus, is a very large, fast-growing, broadleaved evergreen tree that is native to moist humid tropical forested areas with high rainfall in New Guinea, Indonesia and the Philippine Islands (Island of Mindanao). It is the only eucalyptus tree that is indigenous to the northern hemisphere. In its native habitat, it will mature to as much as 250' tall with a trunk diameter of 6'. Outside its native habitat, it will typically grow much shorter (to 100-125' tall). It is perhaps best noted for its smooth orange-tinted trunk bark which peels in summer to reveal a unique and sometimes stunning multi-colored bark (as described by the common name of rainbow eucalyptus) consisting of streaks of pale green, red, orange, gray ....... http://www.missouribotanicalgarden.org/PlantFinder/PlantFinderDetails.aspx?taxonid=282890
oraz dwie wsie ( jedna położona w stanie Ohio https://www.youtube.com/watch?v=pPw1LMe-18g
oraz dwie wsie ( jedna położona w stanie Ohio https://www.youtube.com/watch?v=pPw1LMe-18g
powiedzą?", to w oryginale Keeping Up Appearances czyli utrzymywanie albo zachowanie pozorów.
