Keeping up appearances

Stary brytyjski serial komediowy, znany w Polsce pod tytułem " Co ludzie

powiedzą?", to w oryginale Keeping Up Appearances czyli utrzymywanie albo zachowanie pozorów.
https://www.youtube.com/watch?v=Kdg6aVAeXm0
Słowo APPEARANCE ma szereg znaczeń. Na przykład: wygląd, pozór, powierzchowność, aparycja, prezencja, pojawienie się, stawiennictwo.....
Nazwisko głównej bohaterki komedii, Hortensji Bukiet, które ona sama wymawia  jako Bouquet,

Milkman: Good morning, Mrs. Bucket.

Hyacinth: It's Bouquet.

to w oryginale Bucket - czyli wiadro lub kubeł.