czwartek, 7 maja 2015

Rabindranath Tagore (1861-1941)

7 maja 1861 roku, w Kalkucie urodził się Rabindranath TAGORE - indyjski poeta, pisarz, filozof.
W 1913 r. otrzymał Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury. Sam tłumaczył swoje utwory na angielski lub zlecał tłumaczenie krewnym.

ENDLESS TIME


Time is endless in thy hands, my lord. 
There is none to count thy minutes. 

Days and nights pass and ages bloom and fade like flowers. 
Thou knowest how to wait. 

Thy centuries follow each other perfecting a small wild flower. 

We have no time to lose, 
and having no time we must scramble for a chance. 
We are too poor to be late. 

And thus it is that time goes by 
while I give it to every querulous man who claims it, 
and thine altar is empty of all offerings to the last. 

At the end of the day I hasten in fear lest thy gate be shut; 
but I find that yet there is time. 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz