piątek, 19 lutego 2016

Link 4 adverts.(reklamy Link 4)

Już dawno się zbierałam do napisania o reklamach Link4, w których wykorzystano światowe przeboje z polskimi tekstami. Pomysł bardzo dobry, bo przecież muzykę każdy odbiorca reklamy ma już zapisaną w mózgu, wystarczy tylko dołożyć odpowiednie słowa i gotowe ! Jak się taka reklama do człowieka przyczepi, to odczepić się nie chce.
Oto trzy przykłady.
1. "O to chodziło." https://www.youtube.com/watch?v=_aNGQbaqoi4

     czyli " I Need a Hero" ( piosenka Bonnie Tyler z roku 1986)
 https://www.youtube.com/watch?v=OBwS66EBUcY

I need a hero. I'm holding out for a hero 'til the end of the night.
He's gotta be strong and he's gotta be fast
And he's gotta be fresh from the fight.
I need a hero. I'm holding out for a hero 'til the morning light.
He's gotta be sure and it's gotta be soon
And he's gotta be larger than life!
Larger than life.
       
      czyli "I Am So Excited" (The Pointer Sisters, 1982)
I'm so excited 
and I just can't hide it
I'm about to lose control 
and I think I like it

I'm so excited 
and I just can't hide it
And I know, I know, I know, I know
I know I want you.
3." Pierwszą szkodę wybaczamy."https://www.youtube.com/watch?v=hd5g7rAySsc
czyli " Yes Sir, I Can Boogie" ( hiszpański duet Baccara, 1977)
Mister, your eyes are full of hesitation 
Sure make me wonder 
If you know what you're looking for 
Baby, I wanna keep my reputation 
I'm a sensation 
You try me once, you'll beg for more, oh 

[Refrain] 
Yes Sir, I can boogie, but I need a certain song 
I can boogie, boogie woogie, all night long 
Yes Sir, I can boogie, if you stay, you can't go wrong 
I can boogie, boogie woogie, all night long 
Na koniec wypada pogratulować twórcom reklamy doboru wykonawczyń tych utworów - wspaniała Kasia Moś i grupa The Chance.
Gdybyście kiedyś chcieli ubezpieczyć samochód, to w głowie usłyszycie: DZWOŃCIE Z KOMÓREK DWA DWA SIEDEM CZWÓREK..... ;) 

1 komentarz:

  1. Jeeeeeeeeee, tu potwierdza się teoria, że można się uczyć... śpiewająco! Aż szkoda, że to do reklam jest używane.....
    Ja do dziś pamiętam piosenkę "Ich bin Auslander und spreche nicht gut Deutsch" Dalej też pamiętam! To z języka niemieckiego, którego uczyłam się w liceum! Dwadzieścia lat temu! Słowa piosenki znaczą - jestem cudzoziemcem i nie mówię dobrze po niemiecku. A dalej było, "proszę wolniej" :) I pamiętam! Szok!

    OdpowiedzUsuń