Etykiety

about Poland (81) about Britain (77) about the world (135) actors (21) adverts (21) books (15) clothes (8) colours (6) false friends (1) festivals and celebrations (45) film and TV (60) food (73) health (69) history (23) idiomy (65) inventions (7) learning English (35) months and days (22) museums (7) my blog and me (11) nature (52) people (77) poems (18) poets (31) Royal Family (23) sayings and proverbs (27) songs (126) sports (3) strange inventions (14) the USA (40) tips (32) w (1) weather (26) what does it mean? (62) writers (8)
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą about Britain. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą about Britain. Pokaż wszystkie posty

sobota, 9 lipca 2016

Who will pick British strawberries?

Po decyzji o opuszczeniu Unii Europejskiej nadeszła dla Brytyjczyków chwila refleksji.  Któż teraz będzie zrywał nasze truskawki??? I to jest bardzo DOBRE PYTANIE. 

Reporter BBC rozmawiał na ten temat z osobami, które obecnie wykonują tę ciężką prace.

So far, unemployed people in the UK have proven reluctant to take on these jobs.
"The English don't like to work like us," says Roxana. "They will never come to work on a farm.
"If they come, they want to be someone high [up], to be a supervisor or a manager, but not to pick."
Forklift truck team leader Andis Ivkins agrees. "I don't believe they'll send us home," he says. "I don't believe the English people will come and pick fruit." 
Zastąpienie ludzi maszynami nie wchodzi w grę, bo: Robots are not very good at actually picking fruit, he says.
"If there's a leaf in the way, the robots can't see it. They go past, whereas we, as humans, have the intelligence to move the leaf."
No to będzie problem....
Read more:  http://www.bbc.com/news/business-36702235

Obecnym i przyszłym zbieraczom truskawek dedykuję piosenkę.
STRAWBERRY FIELDS FOREVER https://www.youtube.com/watch?v=nkNv5Y1_Q4c&list=RDnkNv5Y1_Q4c#t=0

piątek, 6 maja 2016

The Penny Black.

6 maja 1840 roku poczta brytyjska wprowadziła do użytku pierwszy na świecie znaczek pocztowy.
Nazwano go Penny Black czyli czarna jednopensówka, a na znaczku widniał portret młodej królowej Wiktorii.
The story of the Penny Black, the world's first-ever adhesive postage stamp, begins with a man named Rowland Hill who triggered a period of vast postal reform.
Hill, an English teacher, inventor and social reformer, calculated that it made more financial sense to price deliveries by weight.
Until then, the cost of delivery of a letter was paid by the recipient - and the price was dependent on the number of miles travelled and the size of the letter.
Read more:

wtorek, 3 maja 2016

English bluebells

Początek maja to czas, gdy na południowym wschodzie Anglii podziwiać można całe polany błękitnych kwiatów.

The bluebell is probably one of Britain’s best known wildflowers. No-one can fail to marvel at the beautiful sight of a spring woodland carpeted in blue. We enjoy their wild beauty and their sweet scent, as well as the hum of emerging insects which rely on them as a source of food. 
Here in East Anglia these seasonal wonders are not as common as elsewhere, because there simply aren’t as many suitable areas of woodland or heathland for bluebells to thrive. These bulbs prefer to be in shade during the summer and in areas where it is not too wet, so the wide open spaces and boggy Fens in this region are not suitable. That said, in the special woodland spots where we do find them, they are just as spectacular as anywhere else.http://www.wildlifebcn.org/events/bluebell-watch/bluebell-fact

Bluebells in London and the South East
 http://www.nationaltrust.org.uk/lists/bluebells-in-london-and-the-south-east

czwartek, 24 marca 2016

Easter menu.

Tradycyjne brytyjskie potrawy wielkanocne to:
- HOT CROSS BUNS ( bułeczki jedzone w Wielki Piątek)
- BOILED EGGS
- ROAST LAMB
- BAKED HAM
- SIMNEL CAKE (cisto z marcepanem)
Read more:

Traditional British Easter Recipes: 

http://britishfood.about.com/od/easter/ss/easterrecipes.htm

środa, 20 stycznia 2016

Buckingham Palace through the keyhole

Google oferuje wirtualną wizytę po królewskim pałacu.
Ever wondered what it must be like to live in the Queen’s official residence, Buckingham Palace, if you can’t visit it yourself?
Well, a new virtual reality tour of the famous royal home is about to bring it to life.
The Royal Collection Trust, the charity which manages the historic building, has teamed up with Google Expeditions to take users on a free ‘virtual field trip’ of the palace from anywhere in the world, simply by using their smart phone, from today.
And while the Queen hasn’t had the chance to try out the experience for herself as she is still in residence at Sandringham, it is understood that she is aware of the project and has given it her seal of approval.

Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-3408035/Google-offers-virtual-tours-Buckingham-Palace.html#ixzz3xoVLW0jQ 

czwartek, 14 stycznia 2016

Real winter.

"Jak jest zima to musi być zimno. Takie jest odwieczne prawo natury!"
Jeżeli się komuś nie podoba nasza zima i marudzi,  że śniegu za mało, to niech zobaczy  prawdziwą zimę w wielkiej Brytanii.
Wkrórce taka może być i u nas.....

The Big Freeze: Snow blankets Britain as far south as BIRMINGHAM after the coldest night of the year as 40mph gales blow in and forecasters warn temperatures will plummet to minus FIFTEEN this weekend

  • The Midlands, Yorkshire, Cumbria and parts of Scotland have been covered in 3-6cm of snow overnight
  • More wintry showers bringing sleet and snow to East Anglia and the east coast throughout today
  • Wales, Northern Ireland and Scotland and South West England could see more wintry showers on Friday 
  • Skies will clear up at the weekend but temperatures will drop to as low as -15C in some parts of the north 
  • Two men from Wakefield have been rescued after being trapped overnight in a gully in Snowdonia 
  • Traffic chaos caused across the country with commuters in Gateshead abandoning their cars and travelling on foot 
  • Have you taken a great photograph of today's snow? Send your pictures to: pictures@mailonline.co.uk 

Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-3398928/The-Midlands-wakes-snow-temperatures-set-plummet-weekend.html#ixzz3xFGSWo9X

niedziela, 3 stycznia 2016

Pupils 'to memorise times tables by 11.

Każdy uczeń w Wielkiej Brytanii w wieku 11 lat ma znać  tabliczkę
mnożenia NA PAMIĘĆ! Takie są decyzje brytyjskiego rządu. Nie ma żartów. Szkoły, które nie wyegzekwują tego od uczniów, będą pociągnięte do odpowiedzialności.
Every pupil in England will be expected to have memorised their times tables before leaving primary school under new government plans.
The tests will be piloted in 80 primary schools this summer, before being rolled out across the country in 2017.
Read more: http://www.bbc.com/news/education-35216653
Every child will have to know their times tables off by heart by the age of 11 as part of the Government's 'war on inumeracy'
Education secretary Nicky Morgan has announced that primary school children will have to sit new computerised maths exams from next year.
The tests will go up to and include the 12 times table and schools have been warned that they will be held to account if pupils do not make the grade.
Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-3382743/Every-child-know-times-tables-heart-age-11-Government-war-innumeracy.html#ixzz3wCMCx6pj 

poniedziałek, 7 grudnia 2015

British children are growing up with American accents

Brytyjskie dzieci przyswajają sobie amerykański akcent! Wszystko to przez nadmiar tanich amerykańskich programów w brytyjskiej TV.
British children are learning to talk with American accents because of a flood of cheap TV programmes being imported from the US, it has been claimed. 
Anne Wood, creator of Teletubbies, In the Night Garden, said that it is happening because not enough children's TV is being made in the UK leaving viewers with no other options.
'Children's programme-making in this country is in danger of getting obliterated,' said Anne, 78, a BAFTA award-winning producer.
'You are getting children playing in the playground and talking in American accents because of all the programmes they are getting from there. There is a predominance of cheap American imports.'

Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-3348330/British-children-growing-American-accents-flood-cheap-imported-TV-shows-says-creator-Teletubbies.html#ixzz3te0SBP5a

wtorek, 24 listopada 2015

Britain's cleverest cats!

Potrafią otwierać puszki, pukać do drzwi, bawić się w chowanego a nawet odprowadzać dzieci do szkoły....
 Chcesz sprawdzić jak inteligentny jest Twój kiciuś? Kup koniecznie książkę The Cat IQ Test by E.M.Bard,
http://www.goodreads.com/book/show/2296183.Test_Your_Cat
Are you convinced your cat is a genius? Clearly many of us are, because an intriguing book — Test Your Cat: The Cat IQ Test by E.M. Bard — has become a bestseller on Amazon, with a second volume by Simon Holland just released. 
So what’s it like living with a moggie mastermind? LORRAINE FISHER asked four proud owners — plus there’s five questions to test if your pet’s a clever puss.

Read more: http://www.dailymail.co.uk/femail/article-3331179/Britain-s-cleverest-cats-open-tins-knock-doors-play-hide-seek-walk-children-school-Meet-moggie-masterminds.html#ixzz3sQ3Dov3H 

piątek, 13 listopada 2015

Best big UK city to live in?

Najlepsze duże miasto do zamieszkania w Wielkiej Brytanii to Edynburg - wysokie zarobki, niskie czynsze, niska przestępczość....

Edinburgh has been named the best city in the UK for standard of life after research found it benefited from high wages, low rents and low crime rates.
When ranked alongside another 11 of the UK's biggest cities - Belfast, Birmingham, Bradford, Bristol, Cardiff, Glasgow, Leeds, Liverpool, London, Manchester and Sheffield - Edinburgh scored highly across a number of key considerations.
Residents of the Scottish capital enjoy the highest take-home pay of anywhere in Great Britain outside London - at £25,543 a year on average.  
Read more: http://www.thisismoney.co.uk/money/mortgageshome/article-3315200/Best-big-UK-city-live-s-Edinburgh-thanks-high-wages-cheap-rent-low-crime-levels.html#ixzz3rO6HvJYv 
WELCOME TO EDINBURGH https://www.youtube.com/watch?v=LX2nq-tthxs

środa, 4 listopada 2015

Christmas lights in London.

W Londynie juz świątecznie...
Those sparkly, glowing orbs are back for a third year. The Oxford Street Christmas lights switch-on will see 1778 snowball-like decorations (and their 750,000 LED lightbulbs) lit up once again for what is the fifty-sixth year the road has been decorated for the festive period. In a subtle upgrade from last year's display, 445 new golden baubles will twinkle among the existing silver lights.
For the first time ever the switch-on event on Sunday November 1 will see West Oxford Street closed to traffic (2pm-6.30pm), with special offers available in many of the shops. Kylie Minogue will do the honours, and a stage outside the Pandora Marble Arch store will host live musical performances and celebrity presenters from 5.30pm – look out for Foxes, Fleur East, singer-songwriter Gabrielle Alpin, 'X-Factor' winner Ben Haenow and performers from 'Matilda the Musical'.

niedziela, 1 listopada 2015

Self-steering cars.

No i doczekaliśmy się samochodu, który nie potrzebuje kierowcy.

Look, no hands! Yes, that really IS a car steering itself on a busy British road... and it's perfectly legal  

  • Tesla Model S is a self-steering car capable of changing lanes by itself
  • Autopilot system cannot deal with junctions but is good on motorways
  • Radar and cameras position the car effectively and spot trouble ahead

It's morning rush hour on the M4. Cars crowd around me, switching lanes and tailgating as their drivers hustle into London.
My electric Tesla Model S is different: it stays precisely in the middle of its lane, a good, safe distance from the car in front.
Strangely, my feet are flat on the floor. Stranger still, my hands are folded in my lap.
This week, Tesla put thousands of self-driving cars on Britain’s roads for the first time by releasing a software update newly approved by the EU.

Read more: http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-3298628/Look-no-hands-Yes-really-car-steering-busy-British-road-s-perfectly-legal.html#ixzz3qEAFQhdd 

wtorek, 27 października 2015

Dig for victory!

"Dig! Dig! Dig! And your muscles will grow big!"
" Dig for Victory"czyli "Kop dla zwycięstwa" to hasło kampanii propagandowej, która zachęcić miała Brytyjczyków do uprawy warzyw we własnych ogródkach działkowych podczas II Wojny Światowej.
W ten sposób brytyjski rząd próbował radzić sobie z niedoborami żywności, które powstały po przerwaniu dostaw z USA i Kanady w trakcie działań wojennych.









Read more : http://www.telegraph.co.uk/news/earth/environment/9996180/How-Dig-for-Victory-campaign-helped-win-the-War.html
or watch https://www.youtube.com/watch?v=H_Gs7Vik75k

wtorek, 20 października 2015

UK's most expensive city

Najdroższe miasto w Wielkiej Brytanii? Założę się, ze większość z Was myśli o Londynie, a to nieprawda. Najdroższym miastem jest....
Britain is facing a housing crisis because of a serious shortage of new homes.
Surprisingly, the least affordable place to live in the UK is not London but Oxford where property prices are 16 times the average earnings of people living in the city.
Oxford council says they are facing a "catastrophe" because workers increasingly can not afford to live there.
Read more:http://www.bbc.com/news/uk-34573656 

niedziela, 27 września 2015

"Writing's On The Wall"

Pojawiła się piosenka do najnowszego Bonda. Tytuł :Writing's On the Wall".
https://www.youtube.com/watch?v=ig8xmHggCxQ
I've been here before
But always hit the floor
I've spent a lifetime running
And I always get away
But with you I'm feeling something
That makes me want to stay


I'm prepared for this
I never shoot to miss
But I feel like a storm is coming
If I'm gonna make it through the day
Then there's no more use in running
This is something I gotta face



If I risk it all
Could you break my fall?

No nie wiem , nie wiem..... Czy to jest piosenka do filmu akcjii?  Podobno Sam Smith napisal to w 20 minut. 
Do posłuchania TOP 10 James Bond Theme Songs (okazuje się, ze wcześniej też trafiały się zawodzenia i jęki, więc może i Sam Smith odniesie sukces)

środa, 19 sierpnia 2015

Unhappy children

Przeprowadzone w piętnastu krajach badania poziomu szczęścia i zadowolenia z życia, ujawniły, że brytyjskie dzieci czują się nieszczęśliwe. W rankingu Wielka Brytania znalazła się na przedostatnim miejscu. Bardziej nieszczęśliwym można być tylko w Korei Południowej.
Badaniami objęto 53 tysiące dzieci w wieku od 8 do 12 lat. Najszczęśliwsze dzieci mieszkają w Rumunii, Kolumbii i Hiszpanii. Polska na 4 miejscu (od końca oczywiście).
Przyczyny tego stanu rzeczy analizuje BBC.
Children in England are among the unhappiest in the world, behind countries such as Ethiopia, Algeria and Romania, research suggests.
The Children's Society report, which looked at 15 diverse countries, ranked England 14th for life satisfaction of its young people, ahead of South Korea.
More than a third of English children said they had been bullied in school, and half had felt excluded, it found.
The Children's Society called for a new law to provide counselling in schools.
Ministers said schools were encouraged to have counsellors available and all schools must have measures in place to tackle bullying.
Read more: http://www.bbc.com/news/education-33984082

niedziela, 2 sierpnia 2015

Henry Hudson - the explorer.

2 sierpnia 1610 roku angielski żeglarz i odkrywca  Henry Hudson odkrył zatokę, która została nazwana jego imieniem. Zadaniem Hudsona było odnalezienie przejścia północno-zachodniego i północno wschodniego z Europy na Daleki Wschód. Celu nigdy nie osiągnął ale "przy okazji" dokonał wielkich odkryć. Urodził się w 1565 roku w Londynie ale data jego śmierci nie jest znana. Załoga, która miała już dość szalonych pomysłów i nie podzielała jego odkrywczych pasji, zbuntowała się i odpłynęła. do domu zostawiając Hudsona gdzieś  na brzegu..Podjęte przez Anglię poszukiwania nie przyniosły żadnych rezultatów.
Henry Hudson's voyages https://www.youtube.com/watch?v=dmkL8u48-7g
Henry Hudson's explorations https://www.youtube.com/watch?v=Ivkcgt3RKVU

niedziela, 26 lipca 2015

Prince of Wales

Tytuł księcia Walii przyznawany jest najstarszemu żyjącemu synowi panującego brytyjskiego monarchy. Pierwszym niezależnym Księciem Walii był Żyjący w XIII wieku Llywelyn  ab Iorwerth Pierwszym księciem Walii - następcą tronu był syn Edwarda I, późniejszy król Edward II, któremu tytuł nadano w 1301 roku.
26 lipca 1958 roku tytuł Księcia Walii otrzymał najstarszy syn Królowej Elżbiety - Książę Karol, który od ponad pół wieku czeka na objęcie tronu. W momencie otrzymania tytułu Książę miał zaledwie 10 lat, a tytuł otrzymał poprzez sporządzenie stosownych dokumentów. Oficjalne przyjęcie przez niego obowiązków Księcia Walii (inwestytura) miało miejsce dopiero 11 lat później

INVESTITURE OF THE PRINCE OF WALES https://www.youtube.com/watch?v=Eb68uewyYmM

piątek, 24 lipca 2015

A state banquet at Buckingham Palace.

Bankiet w pałacu Buckingham to dopiero przedsięwzięcie! 170 gości, setki sztućców i kieliszków, 4 tysiące porcelanowych naczyń, które można myć tylko ręcznie.. Nad przygotowaniem całego przedsięwzięcia pracuje grupa 76 osób przez 10 dni.

Entertaining at Buckingham Palace is never going to be a simple affair.
Each and every state banquet (and the Queen has already hosted 110 of them) takes ten days to prepare for and requires 1,700 pieces of mismatched baroque, Rocco and neo-classic cutlery to be placed at each of the 170 table settings precisely 46 cm apart.
Crockery is taken from King George IV’s 4,000 piece Grand Service (which takes a team of eight three weeks to unpack and repack) and 1,104 glasses - six for each guest to contain water, champagne for the toast, red wine, white wine, champagne or sweet wine and port - must be laid on the pristine 175-foot dining table.


Read more: http://www.dailymail.co.uk/femail/article-3172560/1-700-pieces-cutlery-1-104-glasses-175-foot-dining-table-New-exhibition-goes-scenes-170-person-state-banquets-held-Buckingham-Palace.html#ixzz3gmtTKEpF 

środa, 1 lipca 2015

Teachers can confiscate and KEEP pupils' unhealthy food

W naszym kraju nieśmiało zapowiada się walkę ze śmieciowym jedzeniem, która ma polegać na zakazie sprzedaży niezdrowej żywności na terenie szkoły. Wielka Brytania inaczej sobie z tym problemem poczyna. Nauczyciele mają prawo kontrolować przynoszone do szkoły jedzenie a nawet odbierać je uczniom.
Teachers can confiscate and KEEP pupils' unhealthy food under government rules for lunchbox inspections
  • Ministers say schools can 'confiscate, keep or destroy' items from children
  • Suggest having two teachers and the pupil present for lunchbox searches
  • Schools told to 'seek legal advice' if worried about their food policy
  • Follows rows over scotch eggs, Peperamis and cereal bars being taken
Teachers are free to take - and keep - any item from pupils' lunchboxes if they think they are unhealthy or inappropriate, the government has said.
Parents were outraged last month when it emerged children had scotch eggs and a Peperami confiscated under health eating policies.
Now ministers have backed the move, giving staff freedom to 'confiscate, keep or destroy' anything deemed to break school policies and setting out the procedure for carrying out lunchbox inspections
Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-3145629/Teachers-confiscate-unhealthy-food-Government-issues-rules-carry-lunchbox-inspections.html#ixzz3eee0t4js
Już widzę jak wydzieram gimnazjaliście paczkę czipsów;)