Co tak naprawdę oznaczają nazwy dni tygodnia? Dziś poniedziałek więc zacznijmy od niego:
MONDAY - moon's day ( dzień księżyca)
TUESDAY - day of Tiu - dzień Tiu (w mitologii anglo-saksońskiej - boga wojny i nieba)
WEDNESDAY - Woden's day - dzień Wodena (najważniejszego boga)
THURSDAY - Thor's day - dzień Thora (boga burzy i grzmotów)
FRIDAY - Freya's day - dzień Frei (nordyckiej bogini miłości)
SATURDAY -day of Saturn (dzień Saturna)
SUNDAY - day of the sun (dzień słońca)
A oto kilka zwrotów związanych z dniami tygodnia: SHROVE TUESDAY - ostatki, ASH WEDNESDAY - środa popielcowa; GOOD FRIDAY - Wielki Piątek; MAN FRIDAY - człowiek do załatwiania wszelkich spraw (nazwa pochodzi z książki o Robinsonie Cruzoe, w której występuje Piętaszek, w oryginale po prostu FRIDAY ).
Na koniec piosenka o dziewczynie, która postanowiła zmienić swoje życie w poniedziałek rano (bo w piątek - zły początek).
MONDAY MORNING
(Wszystkie informacje na temat dni tygodnia znalazłam w książce pod tytułem The Lighter Side of English, której autorami są Z.Nadstoga i W. Sobkowiak.)
Polecam również program z cyklu Horrible Histories
http://www.youtube.com/watch?v=sOXrCIo5k7k
Today is Tuesday.... ale rzeczywiście poniedziałek jest takim dniem, od którego chce się zaczynać - coś zmienić, postanowić (nie jeść słodyczy), więcej się uczyć itp. W piątek nie ma tego kompletnie! :)
OdpowiedzUsuńW ten poniedziałek nie miałam żadnych postanowień, ale boję się tego poniedziałku w zanadrzu :) - to będzie poniedziałek "poferyjny" i może być bardzo PAINFUL.
Very nice article, just what I needed.
OdpowiedzUsuńMyślę, że niewiele osób o tym wie
OdpowiedzUsuń