piątek, 1 listopada 2013

All Saints' Day in Poland

Wczoraj obejrzałam wstrząsający reportaż na temat pogrzebów w Czechach. To zdumiewające jak bardzo mogą się różnić postawy wobec śmierci i pamięci o zmarłych dwóch sąsiadujących ze sobą narodów. Nie zapominajmy, że tysiąc lat temu od Czechów przyjęliśmy chrześcijaństwo.
 Jak widzą nasz Dzień Wszystkich Świętych czyli All Saints' Day cudzoziemcy ?
Możecie na ten temat przeczytać tutaj:
http://goeasteurope.about.com/od/poland/a/All-Saints-And-Souls-Day-Poland.htm

http://polishmeknob.blogspot.com/2012/11/another-all-saints-day.html

lub zobaczyć tutaj:
http://www.youtube.com/watch?v=74H_5OAKisw

czwartek, 31 października 2013

Orange - the colour of Halloween

Z obchodzonym dziś świętem Halloween związane są dwa kolory - czarny i pomarańczowy, postanowiłam więc napisać o jednym z nich. Nazwa koloru orange pochodzi z języka francuskiego pomme orangepomme – owoc, a orange – z arabskiego narandj).Zanim nazwa pojawiła się w języku angielskim  używano określenia yellow-red czyli żółto-czerwony. Użycie słowa orange w języku angielskim odnotowano po raz pierwszy w roku 1512.
Pomarańczowy kojarzy się z ogniem, dyniami, jesiennymi liśćmi, ciepłem, energią, nastraja nas optymistycznie, pobudza do działania, a nawet (Uwaga!)  powoduje wzrost apetytu.
ORANGE SONG : http://www.youtube.com/watch?v=PfLRyuarDwg
Pomarańczowy był jednym z ulubionych kolorów Vincenta Van Gogha, który lubił zestawiać go z błękitem."There is no orange without blue" - pisał artysta w liście do brata.

Posted by Picasa

wtorek, 29 października 2013

The most popular poet in America.


Kto jest najpopularniejszym poetą w Ameryce?Odpowiedź was zaskoczy : Rumi znany też jako
 Dżalal ad-Din ar-Rumi, Dżalaluddin Rumi, Dżalal ad-Din Balchi, Maulana Rumi, Mevlana
- perski poeta, mistyk, twórca zakonu wirujących derwiszy. Żył w XIII wieku, a jego mauzoleum znajduje się w tureckim mieście Konya.
Poezja Rumiego, określanego jako "the poet of love" lub "the Shakespeare of the East", ma wartość ponadczasową, stąd jej popularność we współczesnym świecie.
http://learni.st/users/580/boards/30020-rumi-the-most-popular-poet-in-america
Posłuchajcie wierszy Rumiego w tłumaczeniu na język angielski:
http://www.youtube.com/watch?v=QAUquX-cWr4

http://www.youtube.com/watch?v=oIVfcOeIJyQ&list=PL2AF1C54FE0E24C30
W internecie znajdziecie też wiele cytatów i złotych myśli poety. Mój ulubiony to:


"silence is the language of God,
all else is poor translation.”

Rumi Posted by Picasa

poniedziałek, 28 października 2013

Perfect Day

 
PERFECT DAY
 by Lou Reed(1942-2013) [*]
Just a perfect day
drink Sangria in the park
And then later
when it gets dark, we go home

Just a perfect day
feed animals in the zoo
Then later
a movie, too, and then home

Oh, it's such a perfect day
I'm glad I spend it with you
Oh, such a perfect day
You just keep me hanging on
You just keep me hanging on

(....)

sobota, 26 października 2013

Where is the best place to be a woman?

Być kobietą, być kobietą.....ale w jakim kraju ?   Bo to nie to samo być kobietą w Arabii Saudyjskiej, w Chinach czy może w Szwajcarii?  Dziś na stronie BBC ciekawe zestawienie The Global Gender Gap Report 2013. Przedmiotem badań były : równy dla kobiet i mężczyzn dostęp do edukacji i opieki zdrowotnej oraz możliwości uczestniczenia w życiu gospodarczym i politycznym kraju.
Z raportu wynika, że najlepiej jest być kobietą w Islandii i w krajach skandynawskich i w ogóle w Europie nie jest źle:
Europe has seven countries in the top 10. The UK is 18th and the US is 23rd.The Philippines, at fifth, is the highest ranking Asian nation and Nicaragua is the highest-placed country from the Americas, at 10th.
The G20 group of leading industrial nations has no representative in the top 10, nor do the Middle East or Africa.

Top countries

1. Iceland
2. Finland
3. Norway
4. Sweden
5. Philippines

6. Ireland
7. New Zealand
8. Denmark
9. Switzerland
10. Nicaragua

Ogólnie rzecz biorąc, różnice między płciami zmniejszyły się nieco na całym świecie w 2013 roku, aż 86 z 133 krajów wykazało poprawę. Jednakże, "zmiany następują zdecydowanie zbyt wolno", mówi jedna z autorów raportu, Saadia Zahidi.
Zobaczcie zestawienia i mapy. Polska wypada średnio.http://www.bbc.co.uk/news/world-24650912
Nie wiem czy chciałabym być kobietą na Islandii, Zimno, ciemno.... Chyba wolę gorsze traktowanie w bardziej przyjaznym klimacie.
Wszystkim dedykuję piosenkę w wykonaniu islandzkiej kobiety

czwartek, 24 października 2013

Chocolate dress.

Suknia z czekolady? Baaaardzo apetyczna. To nie żart lecz rzeczywistość.. Czekoladowa kreacja została właśnie zaprezentowana na pokazie w Londynie.
A dress made entirely of chocolate has been unveiled for National Chocolate Week.
The strapless number complete with rippling skirt took two weeks to make, 24 hours to hand paint and weighs a heavy 50kg.
Winner Lauren Smith, 23, from Edinburgh designed the Eternal Diamond dress.
The mouth-watering must-have was completely handcrafted using Lindt Excellence chocolate by award-winning food artist Paul Wayne Gregory.
Drawing on her inspiration for the one-off design, Lauren said: 'It was such an exciting opportunity being able to create my first ever chocolate dress and work with the Lindt Master Chocolatier, who is as passionate about chocolate as I am about fashion.'
 http://www.dailymail.co.uk/femail/article-2474768/Lauren-Smith-creates-chocolate-dress-National-Chocolate-Week.html#ixzz2ifhB5NQK
Mieć na sobie 50 kilo czekolady, to dopiero wyzwanie!
Chocolate song http://www.youtube.com/watch?v=rWy1w7WXeq0

środa, 23 października 2013

What is your country famous for?

W dzisiejszym Daily Mail można zobaczyć mapę świata, która pokazuje z czego słyną poszczególne kraje. Wyniki są zaskakujące. W jaki sposób je opracowano?
  • The map is based on statistics gathered from across the internet from sources including the World Bank and Guinness World Records
  • It was created by DogHouse Diaries and shows that some stereotypes seems to be true, such as the U.S. eating the most hotdogs
  • The map also highlights surprising things associated with certain countries, such as Spain and cocaine and Peru and sandboarding
  • Z czego słynie Polska?  Żeby się tego dowiedzieć z mapy nie trzeba nawet znać angielskiego.
    Sprawdźcie:
     http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-2471475/Whats-YOUR-country-famous-Map-reveals-UK-leads-world-fascist-movements-U-S-Nobel-laureates-lawnmower-deaths.html#ixzz2iT5CdFis

    wtorek, 22 października 2013

    Kraków - City of Literature

    Kilka dni temu pisałam o Krakowie, który znalazł się na liście 25 miast świata, które warte są odwiedzenia. Wczoraj miasto otrzymało kolejny zaszczytny tytuł -  Miasta Literatury City of Literature, którym obecnie może się poszczycić jedynie 7 miast na świecie. Są to: Edynburg, Iowa City, Melbourne, Dublin, Reykjavik i Norwich
    . http://www.theedinburghreporter.co.uk/2013/10/new-unesco-city-of-literature-announced/
    Dlaczego Kraków? http://www.youtube.com/watch?v=BII6p3fJM8g&list=PLq_blACKj_-xbxB6PXGLPul-Dpqnk_RHz
    Why Kraków? http://krakowcityofliterature.com/city-of-literature/why-krakow/

    niedziela, 20 października 2013

    What does QAFP stand for?

    "Czy student wie co to jest QAFP?" - pyta dziadek wnuczka w emitowanym ostatnio w TV spocie reklamowym.
    http://www.youtube.com/watch?v=552D5GaiDMs
    W dalszej części reklamy dowiadujemy się, że tylko mięso ze znakiem QAFP zasługuje na miejsce na naszym stole. Skrótu niestety nikt nie rozszyfrował więc postanowiłam zrobić to sama.
    Tajemnicze QAFP to Quality Assurance for Food Products czyli zapewnienie o jakości produktów spożywczych.
    System Gwarantowanej Jakości Żywności - QAFP został wprowadzony w  Polsce w 2009 roku z inicjatywy Unii Producentów i Pracodawców Przemysłu Mięsnego - UPEMI, organizacji zrzeszającej przedsiębiorstwa funkcjonujące w branży mięsnej.
    Więcej na ten temat możecie przeczytać tutaj :
    http://www.wieprzopedia.pl/qafp-na-stra%C5%BCy-bezpiecze%C5%84stwa-%C5%BCywno%C5%9Bci

    sobota, 19 października 2013

    Top 25 cities in the world.

    Na stronie  CNN zapoznać się można z listą 25 najlepszych miast świata ogłoszona przez amerykański magazyn podróżniczy Condé Nast Traveler. W głosowaniu wzięło udział 1 milion 300 tysięcy osób, które wytypowały miasta najbardziej warte odwiedzenia.
    http://edition.cnn.com/2013/10/16/travel/cn-traveler-top-cities/index.html?eref=igoogledmn_topstories
    Kraków wspólnie z czeską Pragą znalazł się na miejscu piętnastym wyprzedzając między innymi Paryż (miejsce 22) i Barcelonę (miejsce 24).
    Przypomniała mi się wizyta w Barcelonie, na którą delegacja z naszej szkoły pojechała w ramach projektu Comenius "Zamki i pałace - historia i legendy". Kiedy zachwycałam się budowlami Gaudiego mój uczeń Dawid. mówił ; Proszę pani, to jest ładne miasto, ale nasz Kraków jest ładniejszy, nasz Kraków jest najpiękniejszy.." Okazało się, że wiele osób myśli podobnie. Czasami trzeba udać się za granicę, aby docenić własny kraj.
    http://www.youtube.com/watch?v=jSUXnJ7cgnw