niedziela, 31 sierpnia 2014

Donald Tusk chosen as new EU council head

Wrzesień za pasem, więc  nauczyciel myśli, jak tu zmotywować uczniów do nauki swojego przedmiotu. Tymczasem życie, jak na zamówienie pokazuje, że języków uczyć się warto, a angielski to już w dzisiejszych czasach konieczność. Nie znamy dnia ani godziny, kiedy angielski okaże nam się potrzebny w życiu zawodowym czy osobistym.
Mam nadzieję, że Donald Tusk jest równie utalentowany jak pani Solejukowa z serialu "Ranczo" i już w grudniu przemówi do narodów Europy płynnym angielskim.
Oto co o sukcesie Donalda Tuska piszą światowe media:

Nie obyło się bez złośliwych komentarzy dotyczących znajomości języków obcych:
Tusk, who speaks only halting English and no French, is the first eastern European to hold such a senior post in the EU ......
http://news.yahoo.com/polands-tusk-named-eu-president-mogherini-head-diplomacy-174435379.html
Czy Donaldowi Tuskowi uda się w ciągu kilu miesięcy nadrobić braki i przełamać psychiczną barierę przed publicznym wypowiadaniem się w tym języku? Zobaczymy.
 Good luck Mr Tusk!

sobota, 30 sierpnia 2014

Hospital meals in different countries.

Nie tak dawno pisałam o pacjencie, który był oburzony jakością posiłków w jednym z brytyjskich szpitali.
http://englishpleaseee.blogspot.com/2014/08/hospital-meals.html
 Dziś kontynuacja tego tematu. Na stronie Daily Mail znajdziecie informacje na temat żywienia pacjentów w różnych krajach świata. Zgadnijcie, który kraj serwuje chorym  najgorsze posiłki. Właściwie po co zgadywać, skoro wiadomo. Sięgnęliśmy dna.
Patients in Sydney, for instance, are treated to a warm meal of pumpkin soup, apricot chicken, peas and mashed potatoes, while those in Germany are given schnitzel, a dumpling noodle dish called spätzle, salad and cake. 
Hospital patients in Estonia are given a rather colorful meal of cabbage and mince stew, served with a side of potatoes and vegetables.
To drink, they have a glass of milk, and dessert is a pastry with a fruit filling.
Britain's hospital meal is a well-balanced assortment of minestrone soup, beef and onion pie, steamed vegetables and a banana.
Poland: A measley piece of bread with butter, pickle and sausage. (Napisali,że to kiełbasa, ale to kawałek pasztetowej)

Read more:http://www.dailymail.co.uk/femail/article-2737822/From-three-course-meal-Paris-measly-bread-butter-Poland-The-hospital-foods-served-patients-world.html

piątek, 29 sierpnia 2014

Unwanted gift.

Wczoraj dostałam prezent, którego się nie spodziewałam.
Wzruszające, ale co z tym zrobić? Nie wiedziałam, jak się zachować, więc po prostu podziękowałam, a potem korzystając z nieuwagi ofiarodawcy, wyniosłam dyskretnie na podwórko.

What To Do When Kitty Brings Home a Gift.

The proper way to handle the situation is to try and remain calm. Try not to make a horrified face because cats can read body language too. Thank your feline friend for the gift, and if he will let you, dispose of it. If the cat won't let you dispose of his gift, try to get him to take it outside. I will tell you now that if the cat doesn't want to give it up, there is very little you can do to persuade him otherwise.

czwartek, 28 sierpnia 2014

The worst taxidermy you've ever seen.

Nigdy nie zrozumiem ludzi, którzy ozdabiają sobie domy wypchanymi zwierzętami, ale o gustach sie ponoć nie dyskutuje.
Pisarka Kat Su, szukając w internetowych sklepach czegoś do dekoracji swojego mieszkania, natknęła się na dziesiątki fotografii strasznych wypchanych zwierząt. Zainspirowało ją to do założenia bloga i napisania książki.
Kiedy to obejrzałam, przypomniał mi sie cytat z jednej z książek mojego ulubionego czeskiego pisarza Vladimira Parala: " Wyszczerzyła się jak wypchana hiena w zaniedbanym muzeum powiatowym"
 Zobaczcie niektóre przykłady wypchanych koszmarów:

Stuff of nightmares: From a bear with a money hole in its chest to a rabbit with wings, some of the worst taxidermy you've ever seen 

  • Writer Kat Su spotted hundreds of bizarre attempts at taxidermy online while shopping for apartment decorations
  • Mutant rabbits with wings and bear piggy banks among strange creations that feature on her Crappy Taxidermy blog
  • She has now written a book - Crap Taxidermy - which showcases dozens of the weird and wacky animals.
Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2735887/Stuff-nightmares-From-bear-money-hole-chest-rabbit-wings-worst-taxidermy-ve-seen.html#ixzz3Bf4Ckw9e
Jak sobie przypomnę, że już koniec wakacji, to mam minę jak  ten wypchany nietoperz na jedym ze zdjęć.

środa, 27 sierpnia 2014

Yellow leaf in August.

Raz staruszek, spacerując w lesie,                       Ujrzał listek przywiędły i blady
I pomyślał: - Znowu idzie jesień,
Jesień idzie, nie ma na to rady!
(.....) A był sierpień. Pogoda prześliczna...
- Andrzej Waligórski
Takie mnie naszły dziś rano refleksje i postanowiłam poszukać jakiejś piosenki na ten temat.
The song worth listening to:

Maria Malmö - Little Yellow Leaf 

https://www.youtube.com/watch?v=F9InYfpj2IY

wtorek, 26 sierpnia 2014

Crying at the school gate.

Badania ankietowe wykazały, że pierwszy dzień w szkole jest bardziej stresujący dla mamy pierwszaka, niż dla niego samego.

With tears, pining and clingy goodbyes, the first day of school is a nerve-racking experience ... for the mother, that is.
They are five times more likely than their offspring to cry when arriving at the school gate for the first time, according to a survey.
More than half felt ‘overwhelmingly emotional’ when dropping their child off at the school gate for the first time. And three quarters of the 2,000 parents polled felt it was the end of an era.

Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2734314/Mums-cry-school-gates-Parents-five-times-likely-tears-child-s-day.html#ixzz3BTIw8Vpl
A co z nauczycielem? Też się stresuje. Czy nie można wymyślić czegoś zamiast szkoły?

niedziela, 24 sierpnia 2014

Bike-friendly cities.

Dziś coś dla miłośników dwóch kółek. CNN zamieszcza listę najbardziej przyjaznych rowerzyście miast świata. Oczywiście najbliższe nam znajduje się za naszą zachodnią granicą.
Oto one:
  • Utrecht, Netherlands
  • Seville, Spain
  • Montreal,Canada
  •  Copenhagen, Denmark
  • Berlin 
  • Portland, Oregon , the US
  • Tokyo
  • Bogota, Colombia
Read more: http://edition.cnn.com/2014/08/17/travel/best-cycling-cities/index.html?hpt=hp_c4
Wszystkim rowerzystom świata dedykuję piosenkę:
https://www.youtube.com/watch?v=gWJ8_B9BVxo

sobota, 23 sierpnia 2014

Hospital meals.

W Polsce nawet dzieci wiedzą, że w szpitalu jeszcze nikt się nie najadł i jeśli ktoś się tam znajdzie, rodzina musi mu codziennie przynosić ludzkie jedzenie. W naszym kraju to norma. W Wielkiej Brytanii jeszcze to nie dotarło do świadomości pacjentów, stąd wielkie zdziwienie i narzekanie na jakość szpitalnych posiłków, "których nie tknąłby nawet PIES"!!!!!


  • Steven Williams was horrified with food at Southmead Hospital in Bristol
  • The 29-year-old photographed meals that 'even a dog wouldn't eat'
  • Tiny roast dinner and half-plate of chilli con carne were among dishes 
  •  Mr Williams was forced to eat food brought in from relatives. 

  • A patient left worried for his own nutrition has revealed the pitiful meals he was given while being cared for at a new hospital. 
    Steven Williams spent eight days at Southmead Hospital in Bristol after having an operation on his feet. 
    Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2731786/Is-NHS-hopes-heal-nation-Irate-patient-snaps-pitiful-meals-stay-new-430million-hospital-including-roast-dinner-just-ONE-tiny-floret-broccoli.html#ixzz3BCN3Q47D
    Autorzy artykułu zachęcają do fotografowania szpitalnych posiłków i przysyłania fotek.

    czwartek, 21 sierpnia 2014

    50th state

    21 sierpnia 1959 roku Hawaje dołączyły do Stanów Zjednoczonych  jako pięćdziesiąty stan.
    Hawaii, The 50th State, 1959 https://www.youtube.com/watch?v=kP1GchaSO1A
    Są jedynym stanem leżącym wyłącznie na wyspach.
    Piękne krajobrazy i łagodny klimat przyciągają  miliony turystów rocznie. Hawaje są też idealnym miejscem na podróż poślubną. Wiele par decyduje się na dwa w jednym, czyli ślub i pobyt na Hwajach.
    W ostatnich latach nawet kilkanaście par z Polski bierze co miesiąc ślub na hawajskich plażach.
    Więcej na ten temat przeczytacie tytaj:
    http://www.rmf24.pl/fakty/swiat/news-polacy-pobieraja-sie-na-hawajach-nikt-nie-powie-ze-zrobili-z,nId,1362483
    Do posłuchania:
    Elvis Presley - Blue Hawaii https://www.youtube.com/watch?v=cyIJ2vMIuDg

    Blue Hawaii

    Night and you

    And blue Hawaii
    The night is heavenly
    And you are heaven to me
    Lovely you
    And blue Hawaii
    With all this loveliness
    There should be love
    Come with me
    While the moon is on the sea,
    The night is young
    And so are we, so are we
    Dreams come true
    In blue Hawaii
    And mine could all come true
    This magic night of nights with you 

    środa, 20 sierpnia 2014

    The world's most expensive apartment.

    Jedni lubią drewniane chaty a inni luksus w wieżowcu. Oto najdrozsze mieszkanie świata, warte ponad 240 milionów funtów, na najwyższym piętrze drapacza chmur w Monako. Z okien można podziwiać Morze Śródziemne.
    A super-rich multi-millionaire will get to enjoy this incredible five-floor penthouse with a giant infinity pool and its own slide when it goes on sale next year.
    The luxury flat at the top of a new skyscraper in Monaco that overlooks the Mediterranean will set its owner back around £240 million.

    The multi-storey penthouse is located in Tour Odéon, a 560ft tower which will be the Mediterranean coastline's second tallest building when it is completed next year
    Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2729501/Inside-worlds-expensive-apartment-Penthouse-Monacos-new-Odeon-Tower-complete-water-slide-private-chauffeur-caterer-set-potential-owner-240MILLION.html#ixzz3AujaIL6R