Unbelievable travel destinations

Niesamowite kolory, fascynujące obrazy z różnych zakątków ziemi.. Zobaczcie fotografie prezentowane przez Daily Mail:

Multi-coloured farmers' fields, a row of rocks that resemble giant fingers and a cave that looks like bubble-wrap - these are some of the most beautiful, and awesome, sights captured from around the world.

Some of these photographs will leave you amazed, some will leave you perplexed, and others will leave you questioning whether they are indeed from this planet.http://www.dailymail.co.uk/travel/article-2689037/Stunning-photographs-unbelievable-travel-destinations-never-knew-existed.html

Eat cake and lose weight.

Eat cake and lose weight - brzmi niewiarygodnie. Kto by tego nie chciał. Obżerać się bezkarnie ciastkami i nie tyć, a nawet chudnąć. Być może już wkrótce będzie to możliwe: Wymyślono coś, co wygląda i smakuje jak ciastko, a tak naprawdę ciastkiem nie jest i nie tuczy.
Scientists unveil low fat food they say tastes exactly like the real thing.
Read more:

http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-2687938/Eat-cake-lose-weight-Scientists-unveil-low-fat-food-taste-exactly-like-re

Powinni jeszcze wynaleźć ciastko, które można zjeść i je mieć.

Experience

Prognozy dotyczące mojego nieszczęsnego laptopa nie są dobre. Może w PONIEDZIAŁEK.... Toż to wieczność!
Pozostaje mi tylko znosić w pokorze to doświadczenie życiowe.
Oto kilka złotych myśli na temat doświadczeń:
EXPERIENCE IS THE BEST TEACHER ( Doświadczenie jest najlepszym nauczycielem)
EXPERIENCE IS THE MOTHER OF WISDOM   ( Doświadczenie jest matką mądrości)
EXPERIENCE KEEPS A DEAR SCHOOL, BUT FOOLS LEARN IN NO OTHER. (Doświadczenie jest drogą szkołą, lecz głupcy nie uczą się w żadnej innej).
EXPERIENCE KEEPS NO SCHOOLS, SHE TEACHES HER PUPILS SINGLY.
( Doświadczenie nie prowadzi żadnej szkoły, naukę pobiera się indywidualnie).
- Zwróćcie uwagę,że tutaj słowo experience zostało zastąpione zaimkiem SHE, czyli doświadczenie jest rodzaju żeńskiego.
EXPERIENCE MUST BE BOUGHT. ( Za doświadczenie trzeba zapłacić. Dosłownie: Doświadczenie trzeba kupić).
( Na podstawie książki Jacka Albińskiego ENGLISH PROVERBS& SAYINGS)
Do kitu z takim doświadczeniem! Oddajcie mi mój laptop!

My laptop.

W kiepskim jestem nastroju, bo zepsuł się mój laptop. Oddałam do naprawy, ale to coś poważnego i może potrwać. Ogranicza to moją aktywność na blogu, bo mam w tej chwili do dyspozycji prastary komputer z systemem Windows XP, który pracuje powoli i tylko wtedy, kiedy ma ochotę. Trzeba mieć do niego świętą cierpliwość ( THE PATIENCE OF A SAINT)
Skoro już mi się udało coś napisać, to wspomnę  o słowie LAP, które jak CASE znaczeń ma sporo.
IN/ON somebody's LAP znaczy u kogoś na kolanach.
LAP to również ,między innymi, oczywiście  : płatek ucha, łono, szlifierka, zupka dla kota, chlipnięcie językiem, pomyje, a lap-dog to piesek salonowy....
Angielski to doprawdy fascynujący język!.

That is the case

Pisałam w zeszłym miesiącu o panu z telewizji, który mówi, że "ktoś zrobił mu dzień" a dziś usłyszałam z ekranu równie "piękną" polszczyznę. Tym razem chodzi o panią, która zna się na modzie i potrafi zmienić brzydkie kaczątko w łabędzia albo poczwarkę w motyla. Przychodzą do niej kobiety, które los ciężko doświadczył, a ona prowadzi je do fryzjera, kosmetyczki, wizażysty i tym podobnych, pomaga dobrać odpowiednie ciuchy . Na koniec "przeobrażone" patrzą w lustro, płaczą ze wzruszenia i rzucają się jej z wdzięczności na szyję. Działa trochę jak psychoterapeuta, prowadzi rozmowy, docieka w czym problem. Łatwo nie jest. Czasem musi się namęczyć aby cel osiągnąć
"To był bardzo trudny CASE" stwierdziła na zakończenie programu. Nie jestem profesorem Miodkiem, ale ręce mi opadają gdy słyszę podobne teksty. PO CO? NA CO? DLACZEGO?  Czy nie można powiedzieć:  TO BYŁ TRUDNY PRZYPADEK ?!.Widać nie, bo lepiej żeby ludzie wiedzieli, że angielskie słowa nie są nam obce.
Słowo CASE , jak to zwykle z angielskimi słowami bywa, ma "kilka" znaczeń:
wypadek, przypadek (chorobowy, gramatyczny). sprawa sądowa, proces, stan, sytuacja, warunki, skrzynia, skrzynka, paka, pudełko, szkatułka, futerał, etui, puzdro,kaseta, kasetka, koperta (zegarka), okno inspektowe, gablotka, oszklona szafka, neseser, pokrowiec, papierośnica, cygarnica, zapakować, zawinąć, włożyć do futerału, oprawić.....
Jest tego więcej, ale nie chce mi się już opisywać tego CASE...

Everything - the Audi RS 6 Avant advert

Lubię oglądać dobre reklamy produktów, których nabycie kompletnie mnie nie interesuje. Można sie wtedy delektować samą reklamą i towarzyszacą jej muzyką.
Oto przyklad - spot reklamowy Audi RS 6 Avant
http://www.youtube.com/watch?v=xwSeJFasvu0
Piosenka w tle nosi tytuł Everything, a śpiewa ją Sean Christopher, wokalista i kompozytor holenderskiej grupy Moonpilot.

 Everything

 Some see your beauty

Under the moonlight

Some wait for you

Some just a little longer

You can guide me to the light

You can make my day at night

You just give me everything (...)

Krótki utwór powstał na potrzeby spotu reklamowego, jednak na prośby zachwyconych odbiorców Sean Christopher stworzył dłuższą wersję. I dobrze.
http://www.youtube.com/watch?v=31dmy2GvU9o
Żałuję,że reklama Audi RS 6 Avant nie jest pokazywana zbyt często.  Samochód kosztuje w Polsce około 500 tysięcy złotych.

The sacred rock after a downpour

Nesamowite zdjęcia Uluru, świętej góry aborygenów, prezentuje Daily Mail. Niezwykłość fotografii polega na tym, że wykonano je po silnej ulewie, co w tym regionie jest wielką rzadkością.

Stunning images have emerged of a rare sight at Uluru, one of Australia's most iconic natural wonders in the southern part of the Northern Territory, when it was covered with innumerable streams of water.

The large sandstone formation, also known as Ayers Rock which is located in the heart of Uluru-Kata Tjuta National Park, is one of the most recognisable ancient landmarks of the country and stands 348 meters-high, spans 3.6km and is 1.9km wide.

The World Heritage listed site experiences heavy rains between November and March. A spokeswoman for Parks Australia, who manage the Aboriginal heritage, said they received about 300mm of rainfall a year. She said the last rainfall was on May 26.

It is estimated that about 1 per cent of visitors to Uluru get the chance to see waterfalls cascading off the rock.

Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2678955/Uluru-visitors-witness-rare-sight-Australian-ancient-natural-wonder.html#ixzz36UrZ8DXW
Uluru znana też jako Ayers Rock została po raz pierwszy opisana w roku 1872, a dokonał tego brytyjski podróżnik Ernest Giles.
 Uluru w zależności od pory dnia zmienia swoje barwy: od rdzawej, przez ognistoczerwoną do ciemnego fioletu. http://www.youtube.com/watch?v=cK-3C-JSVf4

Raspberries

Wczoraj zajmowalam się zbieraniem malin, a dziś zamierzam zrobić z nich sok ( o ile wcześniej ich wszystkich nie wyjem z garnka, gdzie leżą sobie posypane cukrem).
RASPBERRY  to po angielsku malina (owoc), a także przymiotnik malinowy. Jeśli mamy na myśli krzaczek, na którym maliny rosną to będzie raspberry bush lub raspberry cane.
Idiom to blow a raspberry oznacza pogardliwe prychnięcie. Najlepiej wychodzi to małym dzieciom, które pogardy nie wyrażają, tylko trenują organy mowy.
 Baby blowing raspberry http://www.youtube.com/watch?v=kn8aTPD1i8Q .
Dorośli nie są tak zabawni https://www.youtube.com/watch?v=Nupco8cUIK4
Teraz już wiecie skąd się wzięły anty-oskary Złote Maliny.(the Golden Raspberry Awards, w skrócie Razzies).

A kangaroo has five legs!

How many legs does a kangaroo have? FIVE: Tail is used as extra limb to help the creatures move, claims study

• Tail provide as much driving force as their front and hind legs combined
• A kangaroo moves its tails as much as a human moves one of their legs
• No animal other than the kangaroo uses its tail like a leg, the study claims
• It was previously thought tail was only used for balance and not power
• 'They appear to be awkward and ungainly walkers' said Professor Rodger Kram. 'But it turns out it is not really that awkward, just weird'

Read more: http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-2677728/How-legs-does-kangaroo-FIVE-Tail-used-extra-limb-drive-creatures-forward-claims-study.html#ixzz36KgpvEVn

"Answer July" by Emily Dickinson

Answer July

Answer July -

Where is the Bee -

Where is the Blush -

Where is the Hay?

Ah, said July -

Where is the Seed -

Where is the Bud -

Where is the May -

Answer Thee – Me -

Nay – said the May -

Show me the Snow -

Show me the Bells -

Show me the Jay!

Quibbled the Jay -

Where be the Maize -

Where be the Haze -

Where be the Bur?

Here – said the Year -

Emily Dickinson

http://www.youtube.com/watch?v=MIh2YlcRShw

Tłumaczenie wiersza:

http://rymierz-wiersze.blog.onet.pl/2012/07/24/emily-dickinson-wiersze-na-lato/